Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, après 9 minutes d’inactivité de votre part sur le site, le message suivant apparaîtra à l’écran : « Votre session expirera bientôt! ». Vous devrez répondre « Rester connecté » dans un délai de 60 secondes pour que la session se prolonge. Sinon, vous serez déconnecté automatiquement, et les renseignements inscrits dans le formulaire ne seront ni enregistrés ni transmis.